«Полярис. Космическая субмарина. Загадка полярной ночи» повествует об увлекательных приключениях пингвина-путешественника с южного полюса Джеймса и обаятельного медведя Владимира с северного полюса, которые встречаются во льдах Арктики. Они становятся друзьями и рассказывают о своих родных краях, вместе наблюдают за звездами, удивляясь, почему ночь на полюсах Земли такая длинная. 

Благодаря эрудиции Джеймса и изобретательности Владимира они строят обсерваторию, а затем и настоящий космический корабль. Друзья отправляются на орбиту Земли, посещают окрестности Марса и кольца Сатурна. Они получают ответы на свои вопросы и замечают, что планеты имеют не только сходства, но и отличия. 

Производство: Planetarium de Saint-Etienne, Франция. 2015.